Russia_and_China

Какой Россия видится из Китая?

Янв 19 • Общество, РубрикиКомментариев нет

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5,00 out of 5)
Наталья Бокова

Наталья Бокова

Преподаватель факультета политологии МГУ им. М.В. Ломоносова, кандидат политических наук

Вопрос о том, какой Россия видится из Китая, пожалуй, интересует больше русского, нежели среднестатистического китайца… Эрих Фромм называл этот феномен общественным нарциссизмом, а известный психолог, автор термина «кризис идентичности», Эрик Хомбургер Эриксон в одной из своих работ как-то заметил: «Любая позитивная идентичность… определяется и через негативные образы, и следует признать то неприятное обстоятельство, что наша Господом дарованная идентичность живет за счет унижения других».

Законы межличностного взаимодействия актуальны и для взаимного восприятия стран. Это легко прослеживается на языковом уровне, когда мы описываем отношения между отдельными общностями, организациями и государствами спроецированными с человеческих отношений категориями «дружественности», «враждебности», «уважения», «сотрудничества», «борьбы» и т.д. Поэтому Россия для китайца представляет скорее точку отсчета для построения Я-образа своей страны.

Будучи крайне удаленной и незнакомой среднестатистическому китайцу, образ нашей страны, с одной стороны, представлен исключительно стереотипами, которые разрушаются по мере приближения и знакомства с Россией. С другой стороны, стереотипы китайцев о России связаны с актуальными для самих китайцев темами и сюжетами. Почему на Западе Путин видится зачастую в образе диктатора, в то время как в Китае наоборот предстает в образе уважаемого, сильного и почитаемого лидера? Почему Россия горбачевского периода за последние десятилетия крайне положительно воспринимается на Западе и наоборот — крайне отрицательно в Китае? Почему, наконец-таки, мы, русские, видим в Китае «желтую угрозу», в то время как в самом Китае игра во внешнеполитическом пространстве строится совершенно в иной плоскости?

Чтобы немного приблизиться к ответам на поставленные вопросы, автор статьи провел двадцать глубинных интервью с применением политико-психологических методов исследования среди жителей Пекина ханьской национальности родом из разных провинций Китая, не бывавших ранее в России и не владеющих иностранными языками. Состав интервьюируемых был сбалансирован по основным социально-демографическим характеристикам: по полу, возрасту, образованию. При этом результаты интервьюирования, безусловно, не претендуют на репрезентативность в масштабах всего многочисленного Китая, но представляют собой выявление исключительно психологических, нежели социологических закономерностей восприятия.

Между тем важно отметить, что, в соответствии с подходом отечественного ученого, одного из основоположников российской традиции «качественных» исследований, С.А. Белановского, количество респондентов при проведении подобных интервью может колебаться в пределах от одного до ста человек. При этом наиболее целесообразная численность респондентов с точки зрения возможности интерпретатора учесть максимум взаимосвязей и глубинных факторов (в условиях свойственного качественному исследованию переизбытка информации) составляет около 20 человек .

Результаты интервью об образе России анализировались по следующим психологическим шкалам, применяемым в исследованиях политических образов в отечественной школе политической психологии (cм. исследовательские работы сотрудников кафедры социологии и психологии политики факультета политологии МГУ имени М. В. Ломоносова под руководством зав. кафедрой, проф. д. ф. н. Е. Б. Шестопал): сила-слабость, активность-пассивность, агрессивность — неагрессивность, привлекательность-непривлекательность. Для большей доказательности и наглядности выводов автор также прибегал к данным количественных социологических опросов на тему образа России в Китае, а также публикациям в СМИ и аналитическим статьям, раскрывающим специфику современного политического контекста Китая.

Итак, наиболее распространенными чертами России в ответах интервьюируемых китайцев были выявлены культура, природные ресурсы, энергетический потенциал нашей страны. Эти характеристики России оказались амбвивалентными, то есть при содержательном рассмотрении было выявлено, что каждый из параметров образа России содержит как элементы положительного, так и элементы отрицательного отношения. В частности, в ответах участников интервью на вопросы о сильных и слабых сторонах, о предметах гордости и стыда, о достижениях и провалах России фигурировали указанные выше основные характеристики России, эмоциональная окрашенность которых зависела от конкретного информационного контекста.

В ответах интервьюируемых больше всего встречались указания на то, что Россия может гордиться такой своей сильной стороной как культура, включившей в себя многовековую историю, искусство, живопись, литературу, музыку, православную архитектуру. Вместе с тем, интересно, что при ответе на вопрос о том, чего Россия должна стыдиться, хоть и в меньшей степени, но все же встречались упоминания о «переменчивой культуре». По мнению некоторых опрошенных китайцев, России свойственен активный культурный обмен, который приводит к размыванию наработанных историей достижений, что негативно сказывается на недальновидности в политической сфере. В частности, по мнению одного из респондентов, в основе неудачных демократических реформ в России лежал американский проект, что, по его мнению, «постыдно».

К природным ресурсам тесно примыкают ответы респондентов, связанные с описанием огромной территории и сурового климата России. В своих ответах китайцы поясняли, что Россия является самой большой по территории страной в мире, соединяющей разнородный Евразийский континент. Часть интервьюируемых, указавших на территориальные характеристики России, также отметила малонаселенность и многонациональность нашей страны. Суровый холодный климат России не сопоставим с климатом Китая и является одной из определяющих черт России.

Богатство природных и территориальных ресурсов и соответствующие им внушающие уважение энергетические отрасли экономики были отмечены китайцами как сильные стороны России, относящиеся к предмету гордости. Однако большинство участников интервьюирования в размышлениях о слабостях России сошлись на мнении о неправильно заложенных основах экономики, выживающей исключительно за счет развития сырьевого сектора. В китайском массовом сознании присутствует стереотип о том, что богатство ресурсов России приводит к выстраиванию сырьевой экспортной экономики, зависящей в секторе продукции с высокой добавленной стоимостью от импорта. Среди ответов респондентов встречались следующие высказывания в отношении сырьевой слабости России:

  • «С советских времен российская экономика еще больше стала зависеть от ситуации на рынке сырья»;
  • «Акцент в экономике поставлен на ресурсы при неспособности обеспечить народ продукцией легкой и пищевой промышленности, что приводит к высокой доле импорта в структуре экономики. Это объясняется ленью и «близорукостью» (недальновидностью) русского»;
  • «В России полагаются на власть, ведущую беспорядочную политику по энергетическому манипулированию»;
  • «Экономическая политика не дальновидна, основана на получении прибыли только за счет энергоносителей и тем самым упускаются возможности по балансировке экономической системы»;
  • «В России не развиты легкая промышленность, сельское хозяйство, современная наука и технологии. Отсутствует модель хорошо функционирующей системы экономики, которая находится в большой зависимости от экспорта источников энергии. Прогресс в технологиях довольно медленный».

Таким образом, последствиями сырьевой экономики в России и прочими слабыми сторонами нашей страны в китайском сознании выступают отсталые сельская, легкая промышленность и современные технологии. Глубинная причина неудач в экономике, по мнению опрошенных, кроется в лени, присущей русскому национальному характеру. Настороженное отношение китайцев к российской экономике подтверждают данные количественного исследования, проведенного Китайским центром опросов общественного мнения. На один из вопросов данного исследования об оценке и рекомендациях в отношении стратегии сотрудничества России и Китая, одним из ответов китайских респондентов было предложение России перенимать опыт Китая в экономической сфере, Китаю — российский опыт в военной сфере .

Содержательный анализ полученных интервью показал, что специфическое развитие российской экономики мешает популяризации имиджа России в Китае. В частности, в число провалов России за последние годы интервьюируемыми был помещен имидж нашей страны в мире и утрата доверия к государству. Причина потери популярности России объяснялась китайцами противоречием между реальными достижениями России и демонстрируемыми амбициями. В частности, в глазах опрошенных китайцев в условиях ослабленной экономики Россия демонстрирует довольно слабый имидж, но стремится диктовать условия прочим игрокам мирового рынка.

Территориальные ресурсы России оцениваются китайцами также противоречиво. С одной стороны, наша страна является самым большим и многонациональным государством в мире, и, по мнению опрошенных, этим можно гордиться. С другой стороны, слабое развитие территорий, в частности, Дальнего Востока оценивается негативно. Недостаточное развитие Дальневосточного региона, на взгляд китайцев, является провалом политики России за последние 10-15 лет.

Двумя другими доминирующими в образе России стереотипами оказались военный сектор, амбиции и сила. С высказываниями интервьюируемых по поводу военной сферы России связаны упоминания о присутствующей в нашей стране с советских времен развитой тяжелой промышленности. Несмотря на признание опрошенными китайцами негативных последствий распада СССР, Россия, по их мнению, остается страной с большим потенциалом к росту, постепенно возрождающейся после упадка. В высказываниях китайцев встречалось обозначение России как великого народа, которому приписывались черты дружественности, доверчивости и честности. Однако, вместе с тем, опрошенные поставили акцент на том, что даже в ослабленном состоянии Россию не покидают имперские идеи.

Среди положительно окрашенных стереотипов о России в китайском сознании были выявлены представления о силе фундаментальных наук (прежде всего математики и физики), о развитой военной и космической промышленности, о красивых женщинах и высоких и сильных мужчинах. Однако вместе с тем, китайцы не забыли отметить утечку интеллектуального ресурса из современной России и то, что присущая русским красота характерна лишь в молодости, в то время как китайцам свойственно оставаться стройными и поддерживать здоровье на протяжении всей долгой жизни. Традиционный положительный элемент образа СССР, спорт, к сожалению, фигурировал в высказываниях единично.

В вопросе о достижениях России за последние 10-15 лет в ответах интервьюируемых китайцев наметилась тенденция к упоминанию сохранения целостности России, стоящей перед угрозой дальнейшего распада после развала СССР, о начале возрождения экономики и улучшения демографической ситуации.

На тему стыда и провалов России пожелали высказаться далеко не все участники интервьюирования, сославшись на то, что это внутренние дела России. Однако в полученных ответах среди однозначно негативно окрашенных оценок доминировали упоминания об отсутствии доверия к России в бизнесе и политике и небезопасности пребывания в нашей стране для иностранцев.

По мнению китайцев, Россия «не отвечает по своим обязательствам на мировой арене», «постоянно нарушает международные договоренности». Событиями, которые привели к потере доверия к России, были газовые конфликты с Украиной, вопрос о прокладке нефтяного трубопровода в Китай, закрытие Черкизовского рынка летом 2009 года, а также факт активного присутствия российских военных сил на территории Грузии во время открытия летних Олимпийских игр в Пекине летом 2008 года. Грузино-Южноосетинский конфликт, в котором принимала участие Россия, воспринимается в Китае с эмоциональной жесткостью, так как, по мнению опрошенных, Россия «бессовестно» нарушила международное правовое законодательство о перемирии всех стран в период проведения Олимпиады.

Среди негативных характеристик России также присутствует стереотип о небезопасности, обусловленный широкой известностью скинхэдов и националистов в китайских кругах: практически каждый респондент их вспомнил. К тому же, встречались ответы, где наличие национализма в России объяснялось политикой власти России, которая «недостаточно борется с преступностью (скинхэдами, мафией)», «попустительствует им». Появление скинхэдов в России объясняется в китайском массовом сознании маргинальной ситуацией в российском обществе. Стереотип о маргинальности российского общества расширяется аргументацией китайцев о расслоении в России после приватизации на узкую группу «олигархов» и народ, выброшенный за борт. В высказываниях респондентов можно отметить следующие суждения:

«Руководство страны не способно было рассчитать, что приватизация приведет к появлению миллионеров», «На волне приватизации в стране появились миллионеры»;
«Экономические условия в России по-прежнему способствуют складыванию неблагоприятной обстановки, провоцирующей проблемы «разгула» богатых олигархов, а также проблемы, связанные с объединением маргинальных, серых слоев общества и криминальных структур».

В некоторый степени рассматриваемый стереотип поляризации общества характерен и для Китая. В период экономического роста китайскими властями и общественностью активно поднимается вопрос преодоления серьезных дисбалансов в развитии социальной иерархии общества и регионов.

К числу менее упоминаемых, но также отмеченных неудач России за последние 10-15 лет, интервьюируемыми было отнесено слабое сдерживание НАТО; потеря братских стран бывшего СССР; неудачи в отношениях с государствами Восточной Европы, где усилилось геополитическое влияние США; медленное развитие всесторонних отношений с Китаем.

Что касается общей эмоциональной окраски образа России, то какой-либо превалирующей тенденции выявлено не было. Среди участников интервью были как те, чье отношение к России со времен СССР никак не изменилось, так и те, чье видение России улучшилось, либо ухудшилось, а также респонденты с неоднозначной позицией. Тем не менее, важно отметить, что в аргументации ухудшения своего отношения к России интервьюируемые ссылались на негативно окрашенные для Китая события – закрытие Черкизовского рынка в Москве, Грузино-южноосетинский конфликт. Между тем, в ответах китайцев, чье отношение к России за последнее время улучшилось, фигурировали высказывания о более близком знакомстве с литературой и искусством нашей страны, а также факт «пробуждения России при В.В. Путине».

Другим важным блоком стереотипов в образе России являются представления о выдающихся личностях нашей страны. По данным исследования, проведенного в 2008 году Китайским центром опросов общественного мнения, выдающимися политическими деятелями России были признаны В.И. Ленин (64,9%), И.В. Сталин (40,5%), В.В. Путин (81,6%) , в список вошел также Б.Н. Ельцин (18,9%). В соответствии с данными нашего интервьюирования, среди национальных героев России лидерами вновь стали В.В. Путин, В.И. Ленин, И.В. Сталин, но на этот раз также часто упоминался А.С. Пушкин. Указанных героев России упомянули в своих высказываниях все участники интервьюирования.

Почему наиболее значимыми фигурами, связанными с Россией, для китайцев стали представители политической сферы? Как нам известно, В.И. Ленин и И.В. Сталин связаны с утверждением и распространением в нашей стране коммунистической идеологии, взятой впоследствии за основу развития государства в Китае и формально разделяемой в китайском обществе до сих пор. Фигуры В.И. Ленина и И.В. Сталина воспринимаются как основа для обнаружения общих черт между СССР и Китаем, обусловленных родством идеологии. В тот исторический период Китай именовался «младшим братом» Советского Союза, в то время как эпохальные фигуры из его истории, как показали результаты глубинных интервью в китайцами, до сих пор ассоциируются с уже современной Россией.

Интересно, что В.В. Путин, также вошел в число наиболее упоминаемых национальных героев России, в отличие от Д.А. Медведева и первого Президента России Б.Н. Ельцина. Попадание В.В. Путина в один ряд с фигурами В.И. Ленина и И.В. Сталина сопряжено как с особенно позитивным имиджем первого в Китае, так и с конфуцианской традицией почтительного отношения к сильному государству. Поэтому фигуры политических лидеров, способствующих усилению государственности и стабильности, какой в понимании китайцев является личность В.В. Путина, всегда пользуются большим почетом в Китае.

На втором месте по частоте упоминания в ответах опрошенных были Петр Первый, Б.Н. Ельцин и Д.А. Медведев. Среди прочих значимых фигур России, время от времени звучащих в ответах респондентов, встречались Д.И. Менделеев, Л.Н. Толстой, А.П. Чехов, П.И. Чайковский, М.В. Ломоносов, основоположник отечественного китаеведения П.В. Васильев, Ю.А. Гагарин, М. Шарапова. Среди деятелей культуры и науки России в ответах интервьюируемых преобладали личности, славящиеся, помимо своего вклада в историю нашей страны, довольно положительным отношением к Китаю. В частности, китайская тема существовала в поэзии М.В. Ломоносова. Названные китайскими респондентами выдающиеся русские деятели, а именно Л.Н. Толстой, А.П. Чехов, Д.И. Менделеев и особенно В.И. Ленин осуждали в свое время агрессивную внешнюю политику царизма в отношении Китая. Подводя итоги о национальных героях России с точки зрения опрошенных китайцев, можно отметить, что в этой группе оказались политические лидеры и деятели культуры, науки и спорта.

Универсальным полем, служащим для улучшения имиджа страны на международной арене, выступает спорт. Феномен соревновательности, основанный на принципах борьбы, заменяет собой в мирное время острые фазы противостояния между странами, способствующие усилению сплочения внутри группы, ее самоутверждению и признанию. Результаты интервьюирования показали, что русские спортсмены попадают в фокус внимания китайцев, однако не столь масштабно, как хотелось бы. Причина кроется не столько в объектных свойствах, в частности, неудачном выступлении России на Олимпиаде в 2008 году в Пекине, сколько в свойствах самого субъекта восприятия, а именно фокусировании внимания китайцев в первую очередь на собственных спортивных достижениях. Проведение Олимпиады в Пекине и удачное выступление китайской сборной не только способствовало подъему патриотизма внутри Китая, но и улучшило имидж Китая за рубежом.

Следует отметить, что в ходе нашего интервьюирования некоторыми респондентами в ответ на дополнительные вопросы о том, знают ли они о проведении зимней Олимпиады в Сочи в 2014 году, высказывались комментарии о малой значимости зимних видов спорта в сравнении с летними играми. Таким образом, на фоне собственного спортивного подъема в массовом сознании китайцев наметилась тенденция к упущению из внимания достижений России в спорте.

По параметру агрессивности Россия увиделась в сознании опрошенных китайцев скорее агрессивным участником международного политического процесса, нежели миротворцем. В ответах большинства интервьюируемых всплывало недовольство Россией по несоблюдению деловых и политических договоров, вторжение в Грузию, а также сохранение в ослабленном состоянии имперских идей. В отличие от существовавшего в китайском сознании образа активного и великого СССР, образ современной России более пассивен. Восприятие нашей страны в Китае в качестве «великой» во многом обусловлено ареолом образа Советского Союза, в то время никаких реальных достижений за современной Россией, кроме роли В.В. Путина в сохранении целостности страны, в китайском сознании на фоне усугубления экономической ситуации не значится.

Таким образом, отвечая на вопрос о том, какой видится Россия из Китая, можно заключить, что наша страна до сих пор воспринимается достаточно сильной, представленной национальными героями в лице В.В. Путина, И.В. Сталина и В.И. Ленина и народом, «великой нацией». При этом образ современной России гораздо менее привлекателен нежели образ СССР, несмотря на наличие сложных отношений между странами в некоторые исторические моменты в тот период. Сила образа России обуславливается положительным восприятием сущностных характеристик нашей страны: культурой, многовековой историей, огромной территорией, богатством ресурсов, военным потенциалом, наследием величия СССР.

В целом, психологический анализ стереотипных представлений китайцев о России показал, что образ современной России представляет собой сложное переплетение различных характеристик, связанных, с одной стороны, с объективными особенностями нашей страны (богатой историей и культурой, большой территорией, военной мощью, наследием СССР, определяющей ролью образа В.В. Путина в формировании образа России), с другой стороны, выделенные характеристики актуальны и значимы для самоопределения современного Китая. Поэтому главным лейтмотивом трансформации информационной политики России по усилению своего культурного влияния в мире могло бы стать акцентирование внимания в процессе популяризации России в Китае на ее положительных сторонах, являющихся точками соприкосновения политических культур обоих государств.

Самое главное достояние России, подмеченное в этом смысле китайцами, — это наши культура, история и дух нации. Другими темами в в процессе популяризации России в Китае могло бы стать освещение следующих вопросов, являющихся обратными сторонами присутствующих на сегодняшний день негативных стереотипов восприятия России в Китае, а именно: 1) акцентирование внимание на развитии в России инновационной экономики, сельского хозяйства и легкой промышленности; 2) увеличение темпов экономического роста за счет развития несырьевой экономики; 3) формирование образа государства, придерживающегося политики предотвращения военных конфликтов в мире; 4) предотвращение этнонациональных конфликтов и популяризация идеи дружбы народов; 5) осуществление действий российской властью, имеющих положительные последствия для проживающей в России китайской диаспоры в целях формирования положительного имиджа российской власти в противовес сформированному на сегодняшний момент негативному образу российского чиновничества.

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.
При републикации материалов сайта «Тезис. Гуманитарные дискуссии» прямая активная ссылка на исходный текст материала обязательна.

Похожие записи

« »